Helen Eby Local time: 15:45 English to Spanish + ...
Jul 26, 2012
My computer is slowing down incredibly with Trados. I just got a new computer, and it runs circles around what I had before. However, I am running T 2011 SP2, and every time I set the cursor in a box and click I get the "thinking" icon in Windows. No exceptions. Any ideas what is going on? This makes it quite unuseable.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Maybe you should check out whether your PC or the configuration can meet the requirement of Trados.Trados is such a big software.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Emma Goldsmith Spain Local time: 00:45 Member (2010) Spanish to English
anti-virus
Jul 27, 2012
Slow performance is sometimes a clash with an anti-virus. Try disabling your anti-virus completely to test the difference. You may also be able to disable "real-time scanning" or get it to bypass Studio.
HTH,
Emma
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Lars Hoej Denmark Local time: 00:45 English to Danish + ...
From 4 minutes to 5 seconds - now using AVG free...
Jul 27, 2012
Emma Goldsmith wrote:
Slow performance is sometimes a clash with an anti-virus. Try disabling your anti-virus completely to test the difference. You may also be able to disable "real-time scanning" or get it to bypass Studio.
HTH,
Emma
I used Kaspersky and deselected everything concerning SDL. Still a save of a 22000 word file took 4 minutes. MS Essential took the same when enabled, but only 5 seconds if disabled. Finally I tried AVG free: 5 seconds with full protection.
Kind regards
Lars
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value