SDLX PROFESSIONAL
Thread poster: Barbara Trespidini

Barbara Trespidini  Identity Verified
Italy
Local time: 05:24
English to Italian
+ ...
Jul 30, 2012

Hello,
I have been asked to use SDLX for a translation project. I tried to use the version included in the package with SDL Trados 2007 I bought last year.
The programme doesn't work correctly, sometimes a license error appears which says I need a "professional license" to use some functions. Where can I find the professional version of SDLX? I think it 's not possible to download it from the SDL website.

Thank you in advance
Barbara



[Edited at 2012-07-30 13:31 GMT]

[Edited at 2012-07-30 13:34 GMT]


 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 05:24
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
SDLX is part of Trados 2007 package Jul 30, 2012

In case it does not run correctly, something must be wrong with the installation. Choose SDLX from the list of installed programs, click 'Change' and try correcting the installation errors.

 

Barbara Trespidini  Identity Verified
Italy
Local time: 05:24
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
error message Jul 30, 2012

I tried to repair the programme, but I still can't use the function "APPLY" in the main menu.
When I click on the icon, the following message appears:
No valid software license detected for use with this application.To use this application, ensure that a 'SDLX professional' license is obtained.


 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 05:24
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Is Trados 2007 activated? Jul 30, 2012

Please go to SDL International - License manager - View activated licenses

If Trados 2007 is not listed click "Activate online".

Otherwise, you can check all activations in your profile at the SDL website.


 

Barbara Trespidini  Identity Verified
Italy
Local time: 05:24
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
activated licenses Jul 30, 2012

I have already checked. Trados 2007 is activated (I use it almost everyday). I think that the licence is the same both for SDL Trados and SDLX...

[Edited at 2012-07-30 15:14 GMT]


 

Bernard Lieber  Identity Verified
Local time: 05:24
English to French
+ ...
Run As Administrator Jul 30, 2012

Hi,

I think I've come across this issue before, are you using Vista or Windows 7? Some dlls might not get registered properly.

Search for RegDLL.exe and Run As Administrator.

HTH,

Bernard


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

SDLX PROFESSIONAL

Advanced search







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search