SDLX PROFESSIONAL
Thread poster: Barbara Trespidini

Barbara Trespidini  Identity Verified
Italy
Local time: 05:20
English to Italian
+ ...
Jul 30, 2012

Hello,
I have been asked to use SDLX for a translation project. I tried to use the version included in the package with SDL Trados 2007 I bought last year.
The programme doesn't work correctly, sometimes a license error appears which says I need a "professional license" to use some functions. Where can I find the professional version of SDLX? I think it 's not possible to download it from the SDL website.

Thank you in advance
Barbara



[Edited at 2012-07-30 13:31 GMT]

[Edited at 2012-07-30 13:34 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 05:20
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
SDLX is part of Trados 2007 package Jul 30, 2012

In case it does not run correctly, something must be wrong with the installation. Choose SDLX from the list of installed programs, click 'Change' and try correcting the installation errors.

Direct link Reply with quote
 

Barbara Trespidini  Identity Verified
Italy
Local time: 05:20
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
error message Jul 30, 2012

I tried to repair the programme, but I still can't use the function "APPLY" in the main menu.
When I click on the icon, the following message appears:
No valid software license detected for use with this application.To use this application, ensure that a 'SDLX professional' license is obtained.


Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 05:20
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Is Trados 2007 activated? Jul 30, 2012

Please go to SDL International - License manager - View activated licenses

If Trados 2007 is not listed click "Activate online".

Otherwise, you can check all activations in your profile at the SDL website.


Direct link Reply with quote
 

Barbara Trespidini  Identity Verified
Italy
Local time: 05:20
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
activated licenses Jul 30, 2012

I have already checked. Trados 2007 is activated (I use it almost everyday). I think that the licence is the same both for SDL Trados and SDLX...

[Edited at 2012-07-30 15:14 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Bernard Lieber  Identity Verified
Local time: 05:20
English to French
+ ...
Run As Administrator Jul 30, 2012

Hi,

I think I've come across this issue before, are you using Vista or Windows 7? Some dlls might not get registered properly.

Search for RegDLL.exe and Run As Administrator.

HTH,

Bernard


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

SDLX PROFESSIONAL

Advanced search







SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search