That just happened to me when I upgraded from Office 2000 to Office XP - I was greatly helped with the following solution but I am not totatlly sure it applies to you, I have Trados 5.5, but perhaps it is worth a try or a look anyway:
Localize the Start-up folder found (in XP) in C: Documents and Settings-Administrator-Application Data-Microsoft-Word-Start-up
If you are not sure where it is check its localization in Word - tools - options - file locations and look for start-up there.
the copy the file (in my case) Trados5 from C:program-Trados-T5_fl-TT-Templates to the Start-up folder.
It is the file Trados5 that provides the toolbar.
Hopefully yours is just called Trados6 so you can easily find it.
Hope it helps.
Konstantinos Karanikas wrote:
I would appreciate a bit of help on this one. I have installed the Trados 6 software on my second PC, which is away from base. After installation I also connected the dongle. However, when I open a document for translation there is no Trados bar. Going to View>Toolbars ... did not help either since Trados is missing from there.
Any suggestions would be greatly appreciated. Thank you.
[Edited at 2004-07-18 07:07]
[Edited at 2004-07-18 07:08]
[Edited at 2004-07-18 07:09]