I have one ttx file. The word count is approximately 10000 words. I have already translated one third of the whole text. The original file is in xml format.
Now, here is my question: How can i learn how many words so far i have translated and the remaining words? Since it is a ttx file, you know, there are tags and codes between the sentences to be translated. Therefore, if i copy the whole text to see the word count, it becomes impossible because i can not even open the xml file. Even if i manage to open it, it is still full of codes and tags such that you can hardly find the words or sentences to be translated.
Thanks in advance for your guidance!
Best,
Anil
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Stanislav Pokorny Czech Republic Local time: 13:17 English to Czech + ...
Analyze the file
Aug 1, 2012
Hi Anil,
simply go to Translator's Workbench > Tools > Analyze, browse to the TTX and run the analysis.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.