'Split segment' in 2011 SP2
Thread poster: Yuriy Vassilenko

Yuriy Vassilenko  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 08:31
English to Russian
Aug 3, 2012

'Split segment' doesn't work.
Any ideas?

Document in docx format.

Direct link Reply with quote

SDL Community  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 06:31
Splitting segments in SP2 Aug 4, 2012

Hi Yuriy,

The problem is that we identified some reasons for having problems with saving target as a result of splitting segments in between tag pairs (you may not see them in the Editor) so this capability was disabled under these conditions while we worked on a fix.

This problem should be resolved in the first cumulative update for SP2. I'm not sure of the date yet, but I imagine some weeks away. Apologies for the inconvenience.



Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

'Split segment' in 2011 SP2

Advanced search

PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL Trados Studio 2017 for €415/$495 with free eLearning
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000 For this month only – receive SDL Trados Studio 2017 - Getting Started eLearning for FREE.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search