'Split segment' in 2011 SP2
Thread poster: Yuriy Vassilenko

Yuriy Vassilenko  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 15:49
English to Russian
Aug 3, 2012

'Split segment' doesn't work.
Any ideas?

Document in docx format.


SDL Community  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:49
Splitting segments in SP2 Aug 4, 2012

Hi Yuriy,

The problem is that we identified some reasons for having problems with saving target as a result of splitting segments in between tag pairs (you may not see them in the Editor) so this capability was disabled under these conditions while we worked on a fix.

This problem should be resolved in the first cumulative update for SP2. I'm not sure of the date yet, but I imagine some weeks away. Apologies for the inconvenience.




To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

'Split segment' in 2011 SP2

Advanced search

WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search