Tudor STRAISTARU wrote:
1.-After installing SP 2 for Trados split/merging segment are disabled. How to enable again?
You should select the source segments (or place the cursor where you need the segment to be splitted) and right-click to merge (or split). You will be unable to do anything in case the segments are locked (unlock them previously) or if they belong to different paragraphs (this must be your case if you work with converted PDF).
2.- Save target as... works only for docx.
I have opened Pdf file.
It is normal: Studio does NOT produce PDF files. You are translating a converted Word file, so the target format is DOC(X). In case you need a PDF, make it separately.