Auto-localization of dates in Studio 2011
Thread poster: xxxStrastran

xxxStrastran
France
Local time: 09:23
French to English
+ ...
Aug 11, 2012

Hello all

I am unable to find where I can customise how dates and times are populated in Studio 2011.

They all appear with the day included, so instead of 'August 11, 2012', I have 'Saturday, August 11, 2012'.

In the TM, I have the following checked:





However, under Project Settings > Language Pairs > Translation Memory and Automated Translation, the option 'Dates' does not appear:




Can anyone help?


Direct link Reply with quote
 

Emma Goldsmith  Identity Verified
Spain
Local time: 09:23
Member (2010)
Spanish to English
Auto-substitution Aug 11, 2012

In your second screenshot, open "auto-substitution" and you'll find the date options there. I've never seen the day of the week included in auto-substitution, so I can't comment on that, I'm afraid.

Direct link Reply with quote
 

xxxStrastran
France
Local time: 09:23
French to English
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks Aug 11, 2012

Well, it looks like I could do with an eye test. I couldn't find it for the life of me and it was simple all along.

Thanks very much!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Auto-localization of dates in Studio 2011

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search