Auto-localization of dates in Studio 2011
Thread poster: xxxStrastran

xxxStrastran
France
Local time: 09:50
French to English
+ ...
Aug 11, 2012

Hello all

I am unable to find where I can customise how dates and times are populated in Studio 2011.

They all appear with the day included, so instead of 'August 11, 2012', I have 'Saturday, August 11, 2012'.

In the TM, I have the following checked:





However, under Project Settings > Language Pairs > Translation Memory and Automated Translation, the option 'Dates' does not appear:




Can anyone help?


Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 18
 

Emma Goldsmith  Identity Verified
Spain
Local time: 09:50
Member (2010)
Spanish to English
Auto-substitution Aug 11, 2012

In your second screenshot, open "auto-substitution" and you'll find the date options there. I've never seen the day of the week included in auto-substitution, so I can't comment on that, I'm afraid.

Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 14
 

xxxStrastran
France
Local time: 09:50
French to English
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks Aug 11, 2012

Well, it looks like I could do with an eye test. I couldn't find it for the life of me and it was simple all along.

Thanks very much!


Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 18
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Auto-localization of dates in Studio 2011

Advanced search







Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search