Cannot activate a recently purchased Trados license
Thread poster: nomas616

Local time: 04:57
English to Spanish
+ ...
Aug 13, 2012

I just bought a license for the Studio 2011 Starter edition.
I put it the number on the activation prompt and it said the license is expired.

Impossible. It cannot expire in less than a day.
I tried looking for info through the forums and the knowledge base.
Even sent an email to a sdl staff member (which bounced because he's out of the office)
but so far nothing has helped.
That's two days of a timed software that I paid for and didn't get to use.

How can I deactivate it (in order to reactivate) if I cannot get past the prompt window?
Also, how can I communicate with SDL, anybody has a number.

Direct link Reply with quote

nikoniko4649  Identity Verified
Japanese to English
support request? Aug 13, 2012

Hi nomas,

I think you will be directed to contact the SDL Support team for your problem.
Even I had an issue with the installation, and I was asked to raise a ticket.
The procedure can be found in a previous post of mine...
Please take a look and see if it helps....


Direct link Reply with quote

Local time: 04:57
English to Spanish
+ ...
Waiting Aug 14, 2012

hey there,

Thanks a lot.
I submitted the case, hope that works. Im behind in work for days and working from scratch.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Cannot activate a recently purchased Trados license

Advanced search

SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search