Error msg when trying to open Word file in Trados Studio 2009
Thread poster: Helena Grahn

Helena Grahn  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 20:57
Member (2006)
English to Portuguese
+ ...
Aug 14, 2012

There have been changes in the file that need to be accepted before opening this file in Trados.

I have already scrutinized the whole text and do not see anything that might be causing this problem. Any ideas?


Direct link Reply with quote
 

Bernard Lieber  Identity Verified
Local time: 21:57
English to French
+ ...
Review Aug 14, 2012

Open your file in Word - select Review and Accept all changes - Save and recreate your project in Studio, normally does the trick.

Bernard


Direct link Reply with quote
 

Nora Diaz  Identity Verified
Mexico
Local time: 13:57
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Save as RTF Aug 14, 2012

Another trick is saving the file as RTF in Word, then opening it in Studio.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Error msg when trying to open Word file in Trados Studio 2009

Advanced search







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €415 / $495
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000 You will also receive FREE access to our getting started eLearning program!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search