Trados 2007: how do you add variations of longer tags to the Snippet Mark-up Plug-in 1.0?
Thread poster: anyn

anyn
English to Swedish
+ ...
Aug 24, 2012

Hi,

I'm wondering if there is a way of adding variations of longer tags to the Snippet Mark-up Plug-in 1.0?

(The Snippet Mark-up Plug-in 1.0 allows you to to convert parts of text embedded in files to internal
tags so that they are not included in translation.) See http://www.professional-translations.ro/DLFiles/SDL_Trados_2007_TranslatorsWorkbench.pdf

For example, I'm able to add <a> as a RegEx pattern so that it's not included in translations. But what if the xml-file I am to translate has lots of variations of the <a>-tag? (<a href...> <a rel...> etc)

Do I need to add them all separately or is it possible to add all variations at once?

I've tried adding <a*>, thinking that the * would substitute anything that may come between the a and the > characters, but it did not work.

Thanks,
Ana

[Edited at 2012-08-24 14:13 GMT]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados 2007: how do you add variations of longer tags to the Snippet Mark-up Plug-in 1.0?

Advanced search







SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search