Studio 2009: unexpected exception at writing ITD file
Thread poster: Christian Müllner

Christian Müllner  Identity Verified
Local time: 16:47
English to German
Aug 25, 2012


I'm having problems with exporting an itd file (imported from itd) that I've translated. The error message is something like
"Unexpected exception at writing ITD file. File X could not be found."
I have no problems with other files of the project.

I've tried to delete and reimport the itd file but Studio gives me the same error. It's >25 megabytes.

Any hints?

Thanks in advance,

Trados Studio 2009
MultiTerm 2009
W7 64bit

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Studio 2009: unexpected exception at writing ITD file

Advanced search

SDL Trados Studio 2017 for €415/$495 with free eLearning
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on

Join this translator’s group buy brought to you by and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000 For this month only – receive SDL Trados Studio 2017 - Getting Started eLearning for FREE.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search