The translation provider does not support any language pairs in this project or project template
Thread poster: Chris Dravers

Chris Dravers  Identity Verified
Spain
Local time: 09:58
Member (2004)
Spanish to English
+ ...
Aug 27, 2012

Dear all

I get the following message when trying to convert a tmx to an sdtlm to start working on a project in trados 2011. The language combination of the project is Fr-En, but the TMX combination says En-Fr, although I successfully imported the same TMX into an Fr-En memory in trados 2007. Can you tell me how I can change the language combination in the TMX and put it the other way round (if this is the problem)? If not, what can I do?

Thanks in advance

Chris


Direct link Reply with quote
 

Bernard Lieber  Identity Verified
Local time: 09:58
English to French
+ ...
ReverseLangs Aug 27, 2012

Hi Chris,

I would try the following create a Fr-Eng project, import the tmx and then use ReverseLangs (OpenExchange Apps).

In fact, you don't have to create a project, just create a TM from scratch in the correct language pair, import the tmx. When the sdltm is created, use ReverseLangs and then attach it to your initial project.

HTH,

Bernard

[Edited at 2012-08-27 11:13 GMT]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

The translation provider does not support any language pairs in this project or project template

Advanced search







Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search