Trados purchase help needed from translators living in the Arab world
Thread poster: Tamara Zahran

Tamara Zahran  Identity Verified
Local time: 02:01
English to Arabic
Jul 26, 2004

Hello all,
I want to purchase Trados 6.5 Freelance. When I checked the website to see if it's available in the Arab world I found that it exists only in Qatar, I contacted the company by email and they said they would send me a quotation when they receive one from the company in Germany. A few days passed now and no response yet. Does anyone in the Arab world have Trados, and how did you get it?


 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 01:01
English to German
+ ...
Have you tried TGB? Jul 26, 2004

Hi Tamara,
I'm not sure if the local representative understood you properly - AFAIK Freelance licenses are handled by Trados Dublin anyway.

Have you checked Translator Group Buying?

HTH, Ralf



[Edited at 2004-07-26 06:51]


 

samehme
United States
Local time: 16:01
English to Arabic
+ ...
Buy from Germany Jul 26, 2004

Tamara Zahran wrote:

Hello all,
I want to purchase Trados 6.5 Freelance. When I checked the website to see if it's available in the Arab world I found that it exists only in Qatar, I contacted the company by email and they said they would send me a quotation when they receive one from the company in Germany. A few days passed now and no response yet. Does anyone in the Arab world have Trados, and how did you get it?


Dear Tamara,

I bought it from Germany, try http://www.translationzone.com/product.asp?ID=91 and place an order via credit card. Or if you wanna pay by check, send them an email from the website or call them. They are helpful.

Regards,

Sameh


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados purchase help needed from translators living in the Arab world

Advanced search







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search