Does Trados 2011 Studio Starter Edition automatically pre-translate when you enter a TM?
Thread poster: Carmen Grabs
Carmen Grabs Germany Local time: 07:01 Member (2012) English to German + ...
Oct 4, 2012
I am sorry, am completely lost. Bought the Trados 2011 Studio Starter Edition. Entered the translation source text, entered a multiterm glossary (what is that?) and entered the TM (txt-file). Now I wanted to start the translation and I expected Trados to pretranslate everything that "it" finds in the glossary and the TM.
But nothing. I am sure I am doing something wrong here. Could someone please help?
Thanks a lot.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.
How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free