Trados Analysis of 7 files with Studio 2011 Starter Edition?
Thread poster: Filipa Braga

Filipa Braga
Local time: 00:24
Dutch to Portuguese
+ ...
Oct 11, 2012

Good morning,

I have a question concerning SDL Trados Studio 2011 Starter Edition.
I actually don't have lots of clients asking me to work with Trados so I just bought the "starter" license for about 100€ / year. The other licenses would be too big of an investment for me to make, for I don't really need Trados on a daily basis.

Now one of my clients asks me to make a price offer based on an Analysis done with studio 2011 of the 7 files he sent me, based on Full Match, repetitions, etc.
I cannot find this feature (analysis & report) in the starters edition of studio 2011.
Is this feature not available in this license, or am I looking in the wrong places?

Thank you in advance for your replies,
Kind regards,
Filipa
2Write


Direct link Reply with quote
 
Lorenzo Cordini
Local time: 00:24
English
Create a new project Oct 11, 2012

Hello Filipa,

I have never tried the Starter Edition but if you can create a new project, it should lead you step by step to the selection of the original documents, TMs and Termbases and eventually it will take you to an analysis of your documents. At the end of this process, you will get an analysis report.

Regards,

Lorenzo


Direct link Reply with quote
 

SDL Community  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 00:24
English
You cannot do this in Starter as there... Oct 11, 2012

... is no batch task functionality available.

http://kb.sdl.com/kb/article?ArticleId=2595&source=article&c=12&cid=23

Regards

Paul


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados Analysis of 7 files with Studio 2011 Starter Edition?

Advanced search







LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search