Problem with editor view
Thread poster: Ditte Duclert

Ditte Duclert  Identity Verified
Spain
Local time: 18:44
Member (2011)
English to Danish
+ ...
Oct 15, 2012

I have a problem with the editor view of Studio 2009 - I have attached a screenshot of it, you should be able to view it below.


https://docs.google.com/open?id=0Bw7tYfNYHqAwVGRmaUNMNFhyTG8

As you will see there's a blue box in the way on top of the Translation Results pane and I can't remove it. I have tried to restart the program and the computer, but nothing has helped so far. I cannot access my Term Base either, because I can't see it...

Any thoughts will be greatly appreciated!


Direct link Reply with quote
 

Ditte Duclert  Identity Verified
Spain
Local time: 18:44
Member (2011)
English to Danish
+ ...
TOPIC STARTER
More problems Oct 15, 2012

Now Studio 2009 won't Save target as... or even save a TU when I press CTRL+enter (error message: "Unexpected exception when initializing view part Messages").

What's going on?

Thank you!


Direct link Reply with quote
 
Lorenzo Cordini
Local time: 18:44
English
Reset Window Layout Oct 15, 2012

Hi,

have you tried View > Reset Window Layout?

Regards,

Lorenzo


Direct link Reply with quote
 

Ditte Duclert  Identity Verified
Spain
Local time: 18:44
Member (2011)
English to Danish
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks! Oct 15, 2012

That was a lot simpler than I thought it would be. And I tried reinstalling and everything - which didn't do anything.

But your suggestion worked a treat! Thank you very much, Lorenzo!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Problem with editor view

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search