Problem with editor view
Thread poster: Ditte Duclert

Ditte Duclert  Identity Verified
Spain
Local time: 17:18
Member (2011)
English to Danish
+ ...
Oct 15, 2012

I have a problem with the editor view of Studio 2009 - I have attached a screenshot of it, you should be able to view it below.


https://docs.google.com/open?id=0Bw7tYfNYHqAwVGRmaUNMNFhyTG8

As you will see there's a blue box in the way on top of the Translation Results pane and I can't remove it. I have tried to restart the program and the computer, but nothing has helped so far. I cannot access my Term Base either, because I can't see it...

Any thoughts will be greatly appreciated!


 

Ditte Duclert  Identity Verified
Spain
Local time: 17:18
Member (2011)
English to Danish
+ ...
TOPIC STARTER
More problems Oct 15, 2012

Now Studio 2009 won't Save target as... or even save a TU when I press CTRL+enter (error message: "Unexpected exception when initializing view part Messages").

What's going on?

Thank you!


 

Lorenzo Cordini
Local time: 17:18
English
Reset Window Layout Oct 15, 2012

Hi,

have you tried View > Reset Window Layout?

Regards,

Lorenzo


 

Ditte Duclert  Identity Verified
Spain
Local time: 17:18
Member (2011)
English to Danish
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks! Oct 15, 2012

That was a lot simpler than I thought it would be. And I tried reinstalling and everything - which didn't do anything.

But your suggestion worked a treat! Thank you very much, Lorenzo!


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Problem with editor view

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search