Context match=100% repetition
Thread poster: Levan Namoradze

Levan Namoradze  Identity Verified
Georgia
Local time: 12:32
Member (2005)
English to Georgian
+ ...
Oct 15, 2012

Dear Colleagues,
Does context match mean 100% repetition?

Type Segments Words Characters Percent Placeables Tags
PerfectMatch 0 0 0 0.00% 0 0
Repetitions 143 1840 9630 14.63% 44 28
Context Match 370 2408 14154 19.14% 52 21
100% 60 272 1505 2.16% 4 0
95% - 99% 8 45 318 0.36% 1 0
85% - 94% 6 46 219 0.37% 0 0
75% - 84% 1 5 29 0.04% 0 0
50% - 74% 3 27 134 0.21% 0 0
New 671 7938 41641 63.10% 100 38
Total 1262 12581 67630 100% 201 87

Thank you in advance.

Kind regards,
Levan


 

Lennart Luhtaru  Identity Verified
United States
Member
English to Estonian
+ ...
Context match Oct 15, 2012

Context matches take into account segments before and after the match; but in general sense, these are 100% matches

 

Levan Namoradze  Identity Verified
Georgia
Local time: 12:32
Member (2005)
English to Georgian
+ ...
TOPIC STARTER
Dear Lennart, Oct 15, 2012

Thank you!icon_smile.gif

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Context match=100% repetition

Advanced search







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search