Context match=100% repetition
Thread poster: Levan Namoradze

Levan Namoradze  Identity Verified
Georgia
Local time: 09:23
Member (2005)
English to Georgian
+ ...
Oct 15, 2012

Dear Colleagues,
Does context match mean 100% repetition?

Type Segments Words Characters Percent Placeables Tags
PerfectMatch 0 0 0 0.00% 0 0
Repetitions 143 1840 9630 14.63% 44 28
Context Match 370 2408 14154 19.14% 52 21
100% 60 272 1505 2.16% 4 0
95% - 99% 8 45 318 0.36% 1 0
85% - 94% 6 46 219 0.37% 0 0
75% - 84% 1 5 29 0.04% 0 0
50% - 74% 3 27 134 0.21% 0 0
New 671 7938 41641 63.10% 100 38
Total 1262 12581 67630 100% 201 87

Thank you in advance.

Kind regards,
Levan


 

Lennart Luhtaru  Identity Verified
United States
Member
English to Estonian
+ ...
Context match Oct 15, 2012

Context matches take into account segments before and after the match; but in general sense, these are 100% matches

 

Levan Namoradze  Identity Verified
Georgia
Local time: 09:23
Member (2005)
English to Georgian
+ ...
TOPIC STARTER
Dear Lennart, Oct 15, 2012

Thank you!icon_smile.gif

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Context match=100% repetition

Advanced search







memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search