Can Studio 2011 sort segments alphabetically
Thread poster: Hans Lenting

Hans Lenting  Identity Verified
Netherlands
Member (2006)
German to Dutch
Oct 16, 2012

Hi,

I couldn't find the answer in the Help nor in the nice Studio manual from Mats, so here is my question:

Can Studio 2011 display all project segments in alphabetical order?

Thanks,

Hans


 

SDL Community  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 22:59
English
no... Oct 16, 2012

... but you can export to excel using the SDLXLIFF Converter and then use Excel for this. Depending on what you wish to do this might be useful as the segment numbers are still numbered in excel. But if the reason is related to doing something in the editor at the same time then I can see this wouldn't be of much use.

Regards

Paul


 

Hans Lenting  Identity Verified
Netherlands
Member (2006)
German to Dutch
TOPIC STARTER
Make all chapter titles bold Oct 16, 2012

Hi Paul,

Thanks for your answer!

What I was trying to do was to make all chapter titles in the format:

([0-9]\.)+(\t|\s)+[A-zäöüsÄÜÖß]+EndOfSegment

bold formatted. Most likely my pseudo reg ex isn't valid in Studioicon_wink.gif.

A simple solution to do this would be to sort all segments alphabetically.

BTW: I now searched for [0-9]\.[0-9] from the first segment on and I observed that Studio directly went for chapter title 8.1 (instead of 1.1), which I found kind of strange.

Hans


 

ITA_17  Identity Verified

Local time: 22:59
English to Italian
+ ...
Can Studio 2015 sort segments alphabetically Oct 28, 2015

... in the "Translation Memories" view?

Thank you
Alberto


 

FarkasAndras
Local time: 22:59
English to Hungarian
+ ...
Filter? Oct 28, 2015

Maybe you can come up with a regex filter expression that only leaves chapter titles on your screen. Then maybe you can bold them in one fell swoop.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Can Studio 2011 sort segments alphabetically

Advanced search







Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search