SDL Trados Studio 2011 Error message while using MultiTerm 2011
Thread poster: karen henry

karen henry  Identity Verified
Local time: 05:38
French to English
Oct 18, 2012

I'm going through the Trados Getting Started pdf after having attended the webinar course for beginners.

I'm trying to create a termbase in SDL MutilTerm, according to the instructions in the Getting Started pdf:

1. Select the Termbase -> Create Termbase menu command.
2. This opens the Save New Termbase dialog box, in which a location and a default name for
the new termbase is already suggested, i.e. New Termbase.sdltlb.
3. Replace the suggested termbase file name with glossary.sdltb, then click Save.

This should open the Termbase Wizard, but instead I get a message: Method not found: 'Sdl MultiTerm.Client.Connectors.ServerPrivlege. Sdl Multi Term.Client.Connectors,ServerProxy.LogIn(System.String. System.String. System.String. Boolean, Boolean, Sdl. Enterprise2. Platform. Client. IdentityModel. PersistOption),


[Edited at 2012-10-18 20:55 GMT]

[Edited at 2012-10-18 20:56 GMT]

[Edited at 2012-10-19 07:46 GMT]

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

SDL Trados Studio 2011 Error message while using MultiTerm 2011

Advanced search

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search