Studio 2011 Error creating translation memory
Thread poster: Wocas
Oct 24, 2012


I'm an ICT support in a school and we are having some problems with Trados 2011.
When I try to create a translation memory I get the following error: The translation memory or TM container appears to be missing and may have been deleted. I just use the default settings.
When I look in the folder where I wanted the TM to be created I see the sdltm file with the correct name but it's 0kb size. When I try to create it again with the same name Trados tells me the files allready exists but it get's created without problem then.
I think it has something to do with the fact that the users documents and settings are saved on a network drive. When I create the translation memory on the C drive it works right away. First I tought it had something to do with the rights on the network drive but now I'm testing with my account and I have full rights.

Kind regards,

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Studio 2011 Error creating translation memory

Advanced search

WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search