I'm an ICT support in a school and we are having some problems with Trados 2011.
When I try to create a translation memory I get the following error: The translation memory or TM container appears to be missing and may have been deleted. I just use the default settings.
When I look in the folder where I wanted the TM to be created I see the sdltm file with the correct name but it's 0kb size. When I try to create it again with the same name Trados tells me the files allready exists but it get's created without problem then.
I think it has something to do with the fact that the users documents and settings are saved on a network drive. When I create the translation memory on the C drive it works right away. First I tought it had something to do with the rights on the network drive but now I'm testing with my account and I have full rights.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.