Loading termbases into new installation, which is which?
Thread poster: Kristina Wolf

Kristina Wolf  Identity Verified
Australia
Local time: 22:31
Member (2004)
Spanish to German
+ ...
Oct 30, 2012

Hello,
I work with Trados 2007 and Multiterm 7 (as my client only uses this version) and have just finally upgraded to Windows 7 and Office 2010. I had no issues at all with installation and everything is working fine. My online problem is when I want to load external termbases into Multiterm all I get are mxw_8 (and other numbers). How do I know which termbase is which? Is there a programm with which I can have a quick look at the entries?

Thanks for your help!

Kristina


Direct link Reply with quote
 

Kristina Wolf  Identity Verified
Australia
Local time: 22:31
Member (2004)
Spanish to German
+ ...
TOPIC STARTER
Wrong thinking! Nov 2, 2012

Realised that of course I needed to export the termbases from my old computer and just re-import on new computer...silly me!

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Loading termbases into new installation, which is which?

Advanced search







SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search