Verification of numbers: error not found
Thread poster: Carmen Álvarez

Carmen Álvarez  Identity Verified
Spain
Local time: 03:33
English to Spanish
+ ...
Oct 31, 2012

Hello, I am using Studio 2011 for the first time in a large review project and now I want to sign-off and check errors of different kinds.

In order to test if I am using properly the QA Checker, I have added one extra number in one segment, but F8 does not find any error. Of course, I have activated the option "numbers" in the QA Checker. Maybe I am missing some other setting?

A second question: the spell checker works fine, but I don't see the usual grammar correction from Word (green wavy line under the errors). I have written on purpose a sentence with a gender inconsistency but the error is not found by the QA Checker with F8.

How can I check the grammar in my files? The files of the project are Word files (extension is sdlxiff, but they come with a Word icon), but when I click on one file in the view Projects... Open with... Word 2007, I just see some kind of code, not the real texticon_frown.gif

Can anyone help?

Thanks.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Verification of numbers: error not found

Advanced search







SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search