Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
I am using TRADOS Studio 2009 and looking for a solution for changing a translated term to a new one in the middle of translation.
If the change is required only in one file, simply "search and replace" will do the job. But this time the problem is that the term is used in 84 different files. Is there a method to globally change the term? The 84 files are located in one project.
I found a posting on this subject. Suggested solution is to merge all files. But I would rather like to keep all files separate as that is the required by the client.
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.
With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.