Laura Bigoni wrote:
When I used to work on similar projects in SDLX, I would work on the first file and, once happy with it, update the TM so that I could apply it to the second file to leverage the repetitions - and so on with the following files.
... after the first file, then after the second file etc. It doesn't take long and will apply the matches based on your updated TM irrespective of whether you merged the fes or not. Just as you did with SDLX.