Studio 2011 adds unwanted multiple translations
Thread poster: Tom Van Cleempoel

Tom Van Cleempoel  Identity Verified
Local time: 10:52
English to Dutch
+ ...
Nov 14, 2012


I use Studio 2011 and somewhere in the recent past, it started doing something annoying.
When I make a change or correct a typo in a confirmed segment and I press alt+add again, it adds the updated version to the TM as a new translation instead of overwriting the old one.

(fyi: alt+add is NOT set as "Add as a new translation" in the keyboard settings)

How can I prevent Trados from doing this?


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Studio 2011 adds unwanted multiple translations

Advanced search

PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search