Downloading trados again on a new laptop
Thread poster: Rachel E

Rachel E
United Kingdom
Local time: 07:31
Nov 19, 2012


I've just got a new laptop and I was wondering if anyone knows how I can move my SDL trados to the new one? Do I need to get some kind of authorisation code? I can't seem to find any phone numbers or ways to contact SDL directly!!!



Stanislav Pokorny  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 08:31
English to Czech
+ ...
Return > Reactivate Nov 19, 2012

Hi Rachel,
first, you will need to return your license that you are using on your current machine. Then install Trados on your new machine and use the activation code from your profile at SDL to activate the new copy.


Laurent Slowack  Identity Verified
Local time: 01:31
Member (2004)
Spanish to English
+ ...
Update of Trados Studio Nov 19, 2012

Following on this issue: when updating Trados Studio 2011, is there an easy way to find the Activation code. After paying, and having a trial version, I can't find the activation code to go from trial to full version.
No licence returned obviously, because I didn't have one.
Where do I find the activation code, and should I first de-install the trial version?
Thanks for helping out.


Dominique Pivard  Identity Verified
Local time: 09:31
Finnish to French
Under My Licenses Nov 19, 2012

Laurent Slowack wrote:
Where do I find the activation code, and should I first de-install the trial version?

You can see the activation code in your SDL account, under My Licenses:


Don't try to use my own activation code, since only half of it is visible icon_wink.gif


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Downloading trados again on a new laptop

Advanced search

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search