I mainly translate from German into English and one thing has been bugging me with the Workbench. When I'm typing in an open segment, inverted commas often appear as the German characters. The keyboard is set to UK and the regional settings in the control panel don't seem to make a difference. Anyone else had this problem? Is there a setting in Trados for this?
I'm using Trados 188.8.131.529 with Word 97.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.
With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.
WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.