Term base and reverse languages
Thread poster: hrvatski (X)

hrvatski (X)  Identity Verified
Local time: 15:12
Croatian to French
+ ...
Nov 24, 2012


Please, could you simply tell me, is it possible tu use a term base en-it (for example) with a reverse document (it-en)? (without reverse pairs in Multiterm desktop, "Display", CTRL+I)

In other words, is TRADOS 2011 able to seek in reverse term base?


[Modifié le 2012-11-24 17:37 GMT]


Local time: 06:12
MultiTerm is multidirectional by default Nov 27, 2012

Hello hrvatski --

Your question sounds familiar. Please read this post here (http://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/236227-studio_2011_with_multiterm_two_language_pairs.html#2048269), and let me know if that helps at all.

Kind regards,

-- Erik Anderson


hrvatski (X)  Identity Verified
Local time: 15:12
Croatian to French
+ ...
Multiterm Nov 27, 2012

Hello Erik,

Thank you a lot for your answer.

Have a good day.



To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Term base and reverse languages

Advanced search

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search