Term base and reverse languages
Thread poster: xxxhrvatski

xxxhrvatski  Identity Verified
Local time: 09:42
Croatian to French
+ ...
Nov 24, 2012


Please, could you simply tell me, is it possible tu use a term base en-it (for example) with a reverse document (it-en)? (without reverse pairs in Multiterm desktop, "Display", CTRL+I)

In other words, is TRADOS 2011 able to seek in reverse term base?


[Modifié le 2012-11-24 17:37 GMT]


Local time: 00:42
MultiTerm is multidirectional by default Nov 27, 2012

Hello hrvatski --

Your question sounds familiar. Please read this post here (http://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/236227-studio_2011_with_multiterm_two_language_pairs.html#2048269), and let me know if that helps at all.

Kind regards,

-- Erik Anderson


xxxhrvatski  Identity Verified
Local time: 09:42
Croatian to French
+ ...
Multiterm Nov 27, 2012

Hello Erik,

Thank you a lot for your answer.

Have a good day.



To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Term base and reverse languages

Advanced search

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search