Emergency: cannot open sdlxliff file, 'Unexpected end of file has occurred'
Thread poster: xxxStrastran

Local time: 23:50
French to English
+ ...
Nov 26, 2012


I've been hit with this error out of the blue:

Unexpected end of file has occurred. The following elements are not closed: internal-file, reference, header, file, xliff. Line 2722, position 1.

....and of course I have a deadline to meet and a file that won't open! The problem is that there are large chunks of text that I stupidly never added to the TM, so it looks like I'll have to recreate them all from scratch. Opening the original file again and running it through the TM is therefore not an option.

I've tried downloading various applications to view xliff files but all of them say the file is corrupt. I've also tried file recovery software but they don't find any previous versions of it.

Can anyone save me from having to rewrite?


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Emergency: cannot open sdlxliff file, 'Unexpected end of file has occurred'

Advanced search

WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search