You can copy all the text from the ttx file using Ctrl+A and Ctrl+C.
Then insert it all in a new word document.
Run the Trados Clean macro (not on the toolbar, so look for it in the macros).
Delete all internal and then external codes by right-clicking and selecting "Select all text with similar formatting" under "Styles".
[Edited at 2012-11-30 10:11 GMT]
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.