Thread poster: T o b i a s
Re: Trados Studio 2009 Professional
Favorite client has penchant for using "- " (hyphen, space) instead of Word bullets at the start of a new line. Efforts to segment this (i.e., get rid of leading hyphen/space) using rules have thus far failed. The following:
Example input text:
- Seems like it would work (according to Regexbuddy), but
-Fails in practice (no space between hyphen and word in this example)
- Have tried many different formula
- What am I doing wrong?
Desired Trados segments:
Seems like it would work (according to Regexbuddy), but
Fails in practice (no space between hyphen and word in this example)
Have tried many different formula
What am I doing wrong?
[Edited at 2012-12-17 15:35 GMT]
| segmentation in Trados studio Freelance 2011 || Jan 2, 2013 |
Same problem in this version too. Still trying to solve this one.
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
You can also contact site staff by submitting a support request »