International Translation Day 2017

Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

What does STF tags mean ?
Thread poster: Julie BEILLE - FOLTZ
Julie BEILLE - FOLTZ
France
Local time: 14:52
English to French
+ ...
Aug 19, 2004

I'm just a beginner in Trados and I don't know what "STF tags" mean if you could help me...

Direct link Reply with quote
 

Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 09:52
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
Julie Aug 19, 2004

I wanted to tell you that I had moved your message to Trados support but I couldn't because you chose not to receive e-mails.

I hope you'll find your topic anyway.

Claudia


Direct link Reply with quote
 

RWSTranslation
Germany
Local time: 14:52
Member (2007)
German to English
+ ...
STF Tags Aug 19, 2004

Hello,

STF means: S-Tagger Format.

When you convert dtp files for use with trados you will get a stf file (which comes as a rtf file or as a ttx file) The tags are necessary to preserve the layout structure information in the text. There is a reference guide (File Format referene) which describes the function of the tags.

With kind regards

Hans


Direct link Reply with quote
 

Stefan Gentz
Local time: 14:52
English to German
+ ...
The S in S-Tagger Aug 19, 2004

Hans wrote:
STF means: S-Tagger Format.


Just a small note for your pleasure: The S in S-Tagger is for "Sarah" (I think Carrol), the clever woman who created S-Tagger in the dark times where FrameMaker translation ment to be copy & paste So STF was actually Sarah's Tag Format

Cheers,
*Stefan.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

What does STF tags mean ?

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search