International Translation Day 2017

Join for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

XML files open with incorrect file type
Thread poster: Nicole Martin

Nicole Martin
Local time: 06:20
German to English
Jan 11, 2013

Within in my team, we work mostly with XML files, but there are many different varities (14 different DTDs). Opening these files with the generic XML settings ("Any XML") results in everything be segmented in correctly and no ability to merge broken up segments.

We have INI files for all of these file types, so we have created file types in the Options menu based on these INI files. For half of my team, the program selects the correct file type settings when they open an XML. For the other half, it always reverts to the generic "Any XML" settings.

We have tried:
- Deleting the customized file type and setting it up again using settings that had been exported from a user who did not have this problem
- Deleting the customized file type and setting it up again using the INI file from a user who did not have this problem
- Making sure our XML file types are at the top of the list and the generic one is at the bottom
- Unchecking the generic XML file type to disable it
- Making sure the correct root elements are entered under "Detection"

None of these worked.

One user had her settings working correctly, but then when she got back from Christmas break, she suddenly had this probem and hadn't changed anything. She tried setting up a file type again using the INI from someone else and that didn't fix the problem. But once she shut the program down and restarted it, it began opening the files with the correct file type.

Does anyone out there know why the program is defaulting to generic settings when the correct settings are there? A few on my team have opened tickets with SDL support and I have also spent a lot of time going through user guides, help files, knowledge base, Proz forums and Internet searches, but none of us have found a solution yet.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

XML files open with incorrect file type

Advanced search

memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search