Simultaneous scrolling in Trados Studio stopped working
Thread poster: ivkafilova

ivkafilova  Identity Verified
Slovakia
Local time: 19:16
Member (2011)
English to Slovak
+ ...
Jan 15, 2013

Simultaneous scrolling of source and target stopped working in Trados Studio 11. Now I have to move source and target separately during translation, reading through or searching. Can anyone help?

Direct link Reply with quote
 

Bernard Lieber  Identity Verified
Local time: 19:16
English to French
+ ...
View ->Autoscroll Source Document Jan 15, 2013

Hi,

See under View if Autoscroll Source Document is checked.

You're welcome

HTH,

Bernard

[Edited at 2013-01-15 22:36 GMT]


Direct link Reply with quote
 

ivkafilova  Identity Verified
Slovakia
Local time: 19:16
Member (2011)
English to Slovak
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks Jan 15, 2013

Thank you... it was not

Direct link Reply with quote
 

xanthippe  Identity Verified
France
Local time: 19:16
Italian to French
+ ...
Simultaneous scrolling of source and target stopped working in Trados Studio 2015 Jul 1, 2015

I have the same problem now with Trados Studio 2015.
But I can not fix it: In View ribbon, I don't see any possibility of checking "Autoscroll Source Document"

Can you help me please?
Thank you!


Direct link Reply with quote
 

Emma Goldsmith  Identity Verified
Spain
Local time: 19:16
Member (2010)
Spanish to English
View tab Jul 1, 2015

xanthippe wrote:

I have the same problem now with Trados Studio 2015.
But I can not fix it: In View ribbon, I don't see any possibility of checking "Autoscroll Source Document"



You'll find it on the View tab in the ribbon:



Direct link Reply with quote
 

xanthippe  Identity Verified
France
Local time: 19:16
Italian to French
+ ...
thank you very much!!!! Jul 2, 2015

Emma Goldsmith wrote:

xanthippe wrote:

I have the same problem now with Trados Studio 2015.
But I can not fix it: In View ribbon, I don't see any possibility of checking "Autoscroll Source Document"



You'll find it on the View tab in the ribbon:


thank you very much!!!!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Simultaneous scrolling in Trados Studio stopped working

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search