MultiTerm "cannot create Termbase" error
Thread poster: Charles Qin

Charles Qin
Local time: 06:59
English to Chinese
+ ...
Jan 28, 2013

Dear all,

I bought SDL Trados more than a year ago and haven’t had a chance to explore it until now. I just upgraded to SP2, but when I learning to make a multiterm, it came up with an error message at the end when I was about to finish creating a TermBase, just before I click "finish", the message says: “Cannot Create Tembase, MultiTemr is unable to create the termbase. Class not registered.” I tried different choices in step 1 of 5 (termbase definition), but none of them was working.
I am using MS Windows XP Version 2002, Service Pack 3.
I uninstalled SDL Multiterm 2011 Desktop a few times and it didn’t work.

Your help is greatly appreciated.


Direct link Reply with quote

Bernard Lieber  Identity Verified
Local time: 20:59
English to French
+ ...
Multiterm SP2 Jan 28, 2013

Hi Charles,

Have you also installed Multiterm SP2 version should be 9.2.361.0


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

MultiTerm "cannot create Termbase" error

Advanced search

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search