Trados Studio 11 SP2 not showing 97% concordance match in translation results
Thread poster: TradosStudio11
Jan 31, 2013

Good afternoon,

In Trados Studio 11 SP2, I often have no results offered in the translation results tab for sentences that provide an e.g. 97% concordance match. What could be the cause? Is there a possibility to post a screenshot that illustrates the problem?

Direct link Reply with quote

Local time: 08:51
English to Russian
+ ...
Problem solving. Jan 31, 2013

Try the next:

1. Start Translator's Workbench
2. Select the desired TM
3. Open menu: Options
4. Select: Translation Memory Options - General
5. Find: Minimum match value %, then set a value betweeb 55 and 75

Direct link Reply with quote

problem persists Jan 31, 2013

I'm afraid that doesn't help, even if I go down to 55% (I'm usually on 70%).

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados Studio 11 SP2 not showing 97% concordance match in translation results

Advanced search

Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search