SDL Trados Studio 2011: BeGlobal Community stopped working
Thread poster: Anders Nylén

Anders Nylén  Identity Verified
Local time: 07:19
English to Swedish
+ ...
Feb 20, 2013


I am in the middle of an assignment where I have used both my own TM for the customer and also BeGlobal Community. Last night BeGlobal stopped working and it said "can't connect to the server" or something like that. I shut down Studio and restarted and it worked again. Nothing wrong with my Internet Connection.

This morning the same thing occur. Restarting doesn't help. And when I look at project settings and TMs BeGlobal is nowhere to be seen and my own TM is greyed out. I really need to get on with my assignment, and would be very grateful if someone could tell me what might have happened and how to fix it?

Best regards,


[Edited at 2013-02-20 10:55 GMT]


luc buset  Identity Verified
Local time: 07:19
English to French
Same issue Sep 11, 2014

Hi Anders,
I had exactly the same issue few days ago. I can't get BeGlobal Community TM back back. Did you find out what was the problem. Were you able to fix it??
Thank you for your answer.
Kind regards,


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

SDL Trados Studio 2011: BeGlobal Community stopped working

Advanced search

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search