Install Trados Studio 2011 in English on a German Windows 7
Thread poster: Stefan Ladstätter

Stefan Ladstätter
Local time: 12:36
English to German
Mar 6, 2013

I operate Trados Studio 2011 on a German Windows 7, and whenever I install TS, its user interface is in German. I would like to switch to the English version of TS.

There are 2 reasons:
1) When communicating with my customers, I need to know the English terminology of TS.
2) I find the German translation of Trados Studio 2011 unsatisfactory

I completely uninstalled the software, changed my language and location settings in Windows to "USA", "English", etc. but no success – TS still installs in German. Do I really need to re-install Windows in English to make TS appear in English? I hope there's another way... Does anyone know?

[Edited at 2013-03-06 17:39 GMT]


 

Bernard Lieber  Identity Verified
Local time: 12:36
English to French
+ ...
View Mar 6, 2013

-> User Interface Language - change to US English

 

Stefan Ladstätter
Local time: 12:36
English to German
TOPIC STARTER
Thank you Mar 6, 2013

You saved my lifeicon_smile.gif

 

Hazel Schauss  Identity Verified
Local time: 12:36
German to English
Thanks! Mar 7, 2013

Thanks for the tip I had the same problem!icon_smile.gif

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Install Trados Studio 2011 in English on a German Windows 7

Advanced search







memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search