BookmarkHandler
Thread poster: Elvira Stoianov

Elvira Stoianov  Identity Verified
Luxembourg
Local time: 17:54
German to Romanian
+ ...
Sep 5, 2004

After searching the Trados user guides to no avail to find information on how to use the BookmarkHandler, I have finally figured out myself and prepared the document with BookmarkHandler.
I would like to knwo if there's anything special I should pay attention to during translation and also, what I have to do when the document is finished. Do I first remove the bookmarks and then clean the document or do I do it the other way around? Thank you very much.

Oh, yes, I forgot: Trados 6.5, Word XP

[Edited at 2004-09-05 21:09]


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 17:54
English to German
+ ...
Document on its way Sep 5, 2004

Hi Elvira,
I have a brief document on the Bookmark Handler, which is on its way to you.

Anyone else who needs it - just contact me through my profile.

And to answer your question: you clean up the document before restoring the bookmarks.

Best regards, Ralf


Direct link Reply with quote
 

Sylvain Leray  Identity Verified
Local time: 17:54
Member (2003)
German to French
Tausend Dank, Ralf! Sep 6, 2004

Very useful indeed!

Sylvain


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

BookmarkHandler

Advanced search







PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search