Conversion: sdlproj to sdlppx
Thread poster: Massimiliano Bonatto

Massimiliano Bonatto  Identity Verified
Italy
Local time: 21:25
English to Italian
+ ...
Mar 12, 2013

Hi everybody,
I have started using Trados Studio 2011 not long ago and I am still a newbe in the field. All I know is that at the end of the project I have a .sdlproj file. My employer wants me to send him the completed job in a .sdlppx file.
How can I do it? Can I covert it in some way, or is there a way to save the file in .sdlppx format in the first place?
Thanks a lot for your help!

Best regards,
Massimiliano Bonatto


 

wotswot  Identity Verified
France
Local time: 21:25
Member (2011)
French to English
sdlppx Mar 12, 2013

Packages sent out from Studio Professional are .sdlppx (they cannot be created in Studio Freelance).
Return packages created by Studio Freelance (from an .sdlppx you are sent) are .sdlrpx for return to the agency.

So the agency has to send you a package (.sdlppx) for you to be able to return the package (.sdlrpx).

A "package" can contain TMs and termbases in addition to the source files. That's the whole point of packages! If the agency didn't send you an .sdlppx, you can't return a package, you can only 'save target as' and return the target files.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Conversion: sdlproj to sdlppx

Advanced search







SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search