MT Enhanced using Google Translate App with Indesign/IDML files
Thread poster: Language Arts

Language Arts
United States
Local time: 13:06
Mar 12, 2013

I'm hoping someone can help!

I'd like to use the "MT Enhanced using Google Translate" app with an IDML (Indesign) file in Studio 2011. During the pre-translate process I get an error message: Translation provider threw and exception.

I tried converting and pre-translating INX and TTX, but get the same error message.

Does this app not work with Indesign files?

Thank you in advance!


 

SDL Community  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 19:06
English
Don't think the filetype is at play here Mar 13, 2013

Hi,

I can see no logical reason why the type of file would cause this. It sounds more like a problem with the plugin or maybe access to Google at the time you tried it. I'd recommend, if the problem is still there, that you contact the developer using the contact details in the OpenExchange where you downloaded the plugin from.

Regards

Paul


 

Language Arts
United States
Local time: 13:06
TOPIC STARTER
Other file formats work fine Mar 13, 2013

Thank you for your reply!

The app works fine with a different file type (Excel) even within the same project. We tried in Studio 2011 and 2009. Same result. We also tried other idml files, also with the same error message.

We contacted the developer this morning. Hope to find a solution for this soon.

Thanks for your advise!

Jennifer


 

SDL Community  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 19:06
English
That's interesting... Mar 13, 2013

... maybe you can post the solution or explanation? I'd be interested in that one too. Incidentally do the other MT engines work with this filetype for you?

Regards

Paul


 

Language Arts
United States
Local time: 13:06
TOPIC STARTER
I will post... Mar 13, 2013

I will post the solution/explanation as soon as we hear from the developer. He has the files to test and will try to get back to us by the end of the week.

We haven't used other MT engines. I might look into that though. Thank you!

Best regards,
Jennifer


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

MT Enhanced using Google Translate App with Indesign/IDML files

Advanced search







Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search