Bigger icons/larger menu on SDL Studio 2011
Thread poster: Olivier Den Hartigh

Olivier Den Hartigh  Identity Verified
France
Local time: 17:40
Member (2014)
English to French
Mar 15, 2013

Hi,
Has anybody found a way to make icons and toolbars bigger in sdl 2011 editor?
They're ridiculously small.


 

Ezequiel Fernandez
Local time: 17:40
English to Spanish
+ ...
Good question! Mar 15, 2013

I had the same problem, due to my limited (short-sigthed) vision and I finally opted to change the whole screen resolution to a bigger size. Possibly not the best chioce, as the bottom part of some windows are now missing.

I guess if you go to "tools" > "options > "editor", there must be bullets to change the size of the target and source texts, but I have the Trial version of Studio and it seems this doesn't work.

Good luck,

Ezequiel F. Larrú


 

Heinrich Pesch  Identity Verified
Finland
Local time: 18:40
Member (2003)
Finnish to German
+ ...
Bigger screen Mar 15, 2013

Increasing the screen size seems the only way. On a 25+ inch monitor using the same resolution as on a smaller one it would look better.

 

Olivier Den Hartigh  Identity Verified
France
Local time: 17:40
Member (2014)
English to French
TOPIC STARTER
Unsolved Mar 15, 2013

I'm working on a laptop these days, with a 16" screen; Oh, never mind. I guess Trados assume people have bigger screens these days, but I just wish there was an option somewhere; Anyway, thanks for your help.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Bigger icons/larger menu on SDL Studio 2011

Advanced search







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search