Studio 2011 create project package - grey/inactive
Thread poster: Jan Kruse

Jan Kruse
Local time: 20:57
Dutch to German
+ ...
Mar 20, 2013

I am working with Trados Studio 2011 Freelance edition SP2R.
When trying to create a project package (or 2009-project package) these functions are greyed out and are not active.

Why is this? Is it the same with 2009, that you need a pro version?

Then: How can a 2009 user edit an xliff file saved in 2011? They now always get an error message when opening 2011 files.


[Bearbeitet am 2013-03-20 10:44 GMT]


SDL Community  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 20:57
To create a project package... Mar 21, 2013

... you do require the Pro version. The sdlxliff files are editable both ways though. The problem may come if you create an sdlxliff in 2011, then send it to someone using 2009 and they have to save the target file rather than return the sdlxliff. This is because they won;t have the filetypes that were used in 2011 to create the sdlxliff in the first place. But they will be able to work on the sdlxliff and give it back.




To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Studio 2011 create project package - grey/inactive

Advanced search

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search