recovering an unsaved file
Thread poster: Annie Schwarz-Larizadeh

Annie Schwarz-Larizadeh  Identity Verified
Local time: 13:27
German to English
+ ...
Mar 21, 2013

Hi guys,

I have a big problem. I was working on a project all day yesterday, left my computer on standby and when I just started it to finish my work, it restarted itself (Windows update) before I was able to save my work. I know, I should have saved it before - but does anyone know of a way to recover an unsaved file in Trados Studio 2011?

Any help would be much appreciated.

Thanks,
Annie


 

Regina Seelos  Identity Verified
Germany
Local time: 22:27
German to English
+ ...
Should still be there Mar 21, 2013

Hi Annie,

It should all be in the memory and show up as you go through the file.

Best,
Regina


 

Annie Schwarz-Larizadeh  Identity Verified
Local time: 13:27
German to English
+ ...
TOPIC STARTER
TM Mar 21, 2013

Hi Regina,

I already tried that - but it's not.icon_frown.gif


 

Regina Seelos  Identity Verified
Germany
Local time: 22:27
German to English
+ ...
checked settings? Mar 21, 2013

Are you still connected to the right memory? Maybe somes settings were lost while shutting down.

 

Annie Schwarz-Larizadeh  Identity Verified
Local time: 13:27
German to English
+ ...
TOPIC STARTER
settings Mar 21, 2013

Yeah, all the settings are still on/the same as before ... No idea how it happened that I lost everything. The fuzzy matches that I changed, funny enough, have been saved in the TM, just not the new translations.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

recovering an unsaved file

Advanced search







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search