recovering an unsaved file
Thread poster: Annie Schwarz-Larizadeh

Annie Schwarz-Larizadeh  Identity Verified
Local time: 09:48
German to English
+ ...
Mar 21, 2013

Hi guys,

I have a big problem. I was working on a project all day yesterday, left my computer on standby and when I just started it to finish my work, it restarted itself (Windows update) before I was able to save my work. I know, I should have saved it before - but does anyone know of a way to recover an unsaved file in Trados Studio 2011?

Any help would be much appreciated.

Thanks,
Annie


 

Regina Seelos  Identity Verified
Germany
Local time: 18:48
German to English
+ ...
Should still be there Mar 21, 2013

Hi Annie,

It should all be in the memory and show up as you go through the file.

Best,
Regina


 

Annie Schwarz-Larizadeh  Identity Verified
Local time: 09:48
German to English
+ ...
TOPIC STARTER
TM Mar 21, 2013

Hi Regina,

I already tried that - but it's not.icon_frown.gif


 

Regina Seelos  Identity Verified
Germany
Local time: 18:48
German to English
+ ...
checked settings? Mar 21, 2013

Are you still connected to the right memory? Maybe somes settings were lost while shutting down.

 

Annie Schwarz-Larizadeh  Identity Verified
Local time: 09:48
German to English
+ ...
TOPIC STARTER
settings Mar 21, 2013

Yeah, all the settings are still on/the same as before ... No idea how it happened that I lost everything. The fuzzy matches that I changed, funny enough, have been saved in the TM, just not the new translations.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

recovering an unsaved file

Advanced search







Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search