Search all files?
Thread poster: Elena Simonelli

Elena Simonelli  Identity Verified
Spain
Local time: 01:28
English to Italian
+ ...
Mar 22, 2013

I would like to replace a word in a large project.
Does anyone know if SDL Trados Studio 2011 has a function that allows to search all the project files in one action?
Thank you all...


Direct link Reply with quote
 

Maria Popova  Identity Verified
Bulgaria
Local time: 02:28
Member (2011)
German to Bulgarian
+ ...
Merge the files Mar 22, 2013

You can merge the project files and then search in that one big file.

Direct link Reply with quote
 
jimshanks
Local time: 00:28
Dutch to English
Windows Grep Mar 22, 2013

Try Windows Grep. It will search all files

Direct link Reply with quote
 
SDL Batch Find/Replace Mar 22, 2013

Elena, try the "batch find and replace" tool provided by SDL: http://www.translationzone.com/en/openexchange/AppDetails.aspx?appid=35 - you can search in both source and target text and use regular expressions if necessary.

regards
Patrick


Direct link Reply with quote
 
Mark
Local time: 01:28
Italian to English
Xbench Mar 22, 2013

I couldn't say for sure, but I think http://www.xbench.net/ would handle it (there's a free version). We find it very useful.

Direct link Reply with quote
 

SDL Community  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 01:28
English
You could always use... Mar 22, 2013

... the Batch Search and Replace tool that is installed with Studio 2011. You can find it in the start menu -> all programs -> SDL -> SDL Trados Studio 2011 -> OpenExchange Applications

If you are using Studio 2009 you can download it from the OpenExchange site.

Regards

Paul


Direct link Reply with quote
 

Elena Simonelli  Identity Verified
Spain
Local time: 01:28
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
SDL Mar 22, 2013

Dear Patrick,
I have dowloaded the application, but it seems that it can only be added to Studio 2009 (I have 2011).
Thank you for your help


Direct link Reply with quote
 
Mark
Local time: 01:28
Italian to English
SDL Support sez… Mar 22, 2013

SDL Support wrote:

... the Batch Search and Replace tool that is installed with Studio 2011.
I suspect that’s why.


Direct link Reply with quote
 

Elena Simonelli  Identity Verified
Spain
Local time: 01:28
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Found it! Mar 22, 2013

Great! Thank you very much

Direct link Reply with quote
 
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member for the following reason: Duplicate of http://www.proz.com/topic/246442


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Search all files?

Advanced search







BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search