The target document cannot be created because the tag structure in the TagEditor document is invalid
Thread poster: roak

roak
United States
Member
German to English
Mar 22, 2013

When cleaning a WORD file (WORD 2007) using TRADOS 2007 (Build 863) I get this error with a 10 digit code preceding this error. It is a small file with just three pages and no graphics apart from the logo of the company. Yet I get this error and the file is not cleaned. When I checked the log file, this is what I saw:

Start Cleanup: Fri Mar 22 13:38:35 2013

Translation Memory: D:\DESKTOP 2012\memories\GER-ENG 2013\GER-ENG memory.tmw

C:\Dokumente und Einstellungen\Besitzer\Desktop\Job 2013-XXXXX\Merkblatt_XXXXL-ENG-final.docx

(-2147467259): The target document cannot be created because the tag structure in the TagEditor document is invalid.
File skipped!

Cleanup Total (0 files):

Segments Words Chars/Word Placeables
Cleaned 0 0 0
Updated 0 0 0
Total 110 764 5.31 77


Cleanup finished. Warning: 1 error occurred (see above for details)!

HOW DOES ONE GET AROUND THIS?

[Edited at 2013-03-22 15:13 GMT]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

The target document cannot be created because the tag structure in the TagEditor document is invalid

Advanced search







BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search