The target document cannot be created because the tag structure in the TagEditor document is invalid
Thread poster: roak

roak
United States
Member
German to English
Mar 22, 2013

When cleaning a WORD file (WORD 2007) using TRADOS 2007 (Build 863) I get this error with a 10 digit code preceding this error. It is a small file with just three pages and no graphics apart from the logo of the company. Yet I get this error and the file is not cleaned. When I checked the log file, this is what I saw:

Start Cleanup: Fri Mar 22 13:38:35 2013

Translation Memory: D:\DESKTOP 2012\memories\GER-ENG 2013\GER-ENG memory.tmw

C:\Dokumente und Einstellungen\Besitzer\Desktop\Job 2013-XXXXX\Merkblatt_XXXXL-ENG-final.docx

(-2147467259): The target document cannot be created because the tag structure in the TagEditor document is invalid.
File skipped!

Cleanup Total (0 files):

Segments Words Chars/Word Placeables
Cleaned 0 0 0
Updated 0 0 0
Total 110 764 5.31 77


Cleanup finished. Warning: 1 error occurred (see above for details)!

HOW DOES ONE GET AROUND THIS?

[Edited at 2013-03-22 15:13 GMT]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

The target document cannot be created because the tag structure in the TagEditor document is invalid

Advanced search







Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search