Unexpected token
Thread poster: David Howard

David Howard  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 18:57
Member (2008)
French to English
+ ...
Mar 28, 2013

Hi all,

I'm translating an IDML file and when I attempt to generate the target translation, I get the following error message:

"% is an unexpected token. The expected token is ";" line 1, position 4507"

I've never seen this before and can't find a solution (I've tried using the TM to translate the file again, but in vain). Is this a Trados problem or an InDesign problem?

Any solutions would be greatly appreciated.

David


 

Charlotte Farrell  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 18:57
Member (2013)
German to English
+ ...
I can't help, but... Apr 1, 2013

... I got the same warning when something went wrong with my project on Trados yesterday. It wouldn't let me open the project due to that error and I had to start a new project.

Can you copy the source text as target text or will it not let you do anything at all?


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Unexpected token

Advanced search







Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search