Tag char name= "softbreakhyphen"
Thread poster: jhautier

Local time: 12:09
English to French
+ ...
Apr 3, 2013

Hello everyone,

I'm using SDL Trados Studio 2011 and I have weird tags in my source text with the following message: char name= "softbreakhyphen". Is it normal? How can I remove these tags?

Thank you for your answer.


Sam Pinson  Identity Verified
United States
Local time: 04:09
Member (2011)
Russian to English
I've described a solution on my blog Apr 3, 2013

Hi, Jean-Baptiste.

Please see the blog article I wrote about this: http://pinsonlingo.com/blog/2011/05/27/tag-char-namesoftbreakhyphen-removed/.



Local time: 12:09
English to French
+ ...
Tag char name= "softbreakhyphen" Apr 4, 2013

Thank you for your tip. It worked!


Cillie Swart
South Africa
Local time: 12:09
German to English
+ ...
Blog Sep 18, 2015

Hi Sam is your link still working? I can't access your blog.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Tag char name= "softbreakhyphen"

Advanced search

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search