Jenny Duthie wrote:
I'm working on a large Word document with Trados 2007 workbench, all has been going fine but suddenly none of the segments will open - I've tried rebooting Trados, Word, and finally the entire computer (I also tried "recover document" in Trados which usually fixes this kind of problem but it's not helping either) When I try to open any segment - either already translated, or a new, untranslated one, nothing happens, there's no notification from Trados as to what's causing the problem. The document has a lot of tables but there have been no problems and I'm on the last 10 pages - very frustrating. Any suggestions, please?
NB When I tried to close the Word document it says "this command is not available because a translation unit is open", but I can't find any open TUs, and the "Fix Document" button has not done the trick, as it usually does.