Trados Studio 2011: QA checker message
Thread poster: Jennica

English to Swedish
Apr 10, 2013

Hi all,

When confirming one of the segments in this current job in Trados Studio 2011 the following message appears:

[Trade mark] Always: source matches count 1, target matches count 0.

I have no idea what it is and what I'm supposed to do (am quite new to Trados Studio) to fix it (or if it is something I have to fix) so if anyone could help me explain what it is and what to do I would very much appreciate it.




To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados Studio 2011: QA checker message

Advanced search

BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search